7
Die Beschwerdekammer in Strafsachen beschliesst:

1. Die Beschwerde wird gutgeheissen, soweit darauf eingetreten wird. Die Verfügung der
Regionalen Jugendanwaltschaft vom 16. August 2023 wird aufgehoben.

2. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens, bestimmt auf CHF 1'200.00, trägt der Kanton
Bern.

3. Die amtliche Entschädigung des ehemaligen Verteidigers, Rechtsanwalt C.________,
für das Beschwerdeverfahren wird durch die Jugendanwaltschaft festgesetzt. Es besteht für die auszurichtende amtliche Entschädigung weder eine Rückzahlungspflicht
noch ein Nachforderungsrecht.