Innerhalb des Rahmentarifs bemisst sich der Parteikostenersatz
nach dem in der Sache gebotenen Zeitaufwand und der Bedeutung der Streitsache
und der Schwierigkeit des Prozesses (Art. 41 Abs. 3 KAG). Aufgrund der vergleichsweise eher geringeren (strafrechtlichen) Bedeutung der Streitsache für den
Beschwerdeführer als Straf- und Zivilkläger und der als unterdurchschnittlich zu
beurteilenden Schwierigkeit des Prozesses wird die Entschädigung pauschal auf
CHF 1'200.00 (inkl. Auslagen und MWST) festgesetzt. Dem Beschwerdeführer ist
daher eine Entschädigung von CHF 1'200.00 auszurichten.