Mit Verfügung vom
31. Juli 2023 stellte sie das Verfahren gegen den Beschuldigten wegen Amtsgeheimnisverletzung teilweise ein, ohne Ausscheidung von Verfahrenskosten (Ziffer
3) sowie ohne Ausrichtung einer Entschädigung und Genugtuung für die beschuldigte Person (Ziffer 4) oder Entschädigung für den amtlichen Rechtsbeistand des
Privatklägers (Ziffer 5). In Bezug auf die übrigen Vorwürfe erhob sie am 2. August
2023 Anklage beim Regionalgericht Berner Jura-Seeland (nachfolgend: Regionalgericht).