Nach Eingang der zusätzlichen Unterlagen bzw. Antworten der D.________ AG verfügte die Gesuchsgegnerin am 20. Juli 2023 (dem Gesuchsteller zugestellt am 24. Juli 2023), der Staatsanwaltschaft werde Gelegenheit gegeben, die Anklageschrift innert einer Frist von
10 Tagen zu ergänzen resp. zu erweitern. Mit Eingabe vom 31. Juli 2023 (vorab
per Fax) stellte der Gesuchsteller, amtlich verteidigt durch Rechtsanwalt
B.________, ein Ausstandsgesuch gegen die Gesuchsgegnerin.