Dans le cadre du dépôt de leurs remarques finales en date du
13 novembre 2023, les recourantes ont fait savoir à la Chambre de céans que
H.________ avait eu à sa disposition l’annexe litigieuse. Elles ont ainsi prié
l’Autorité de céans de bien vouloir confirmer qu’elle avait transmis, malgré leur
demande de confidentialité, la déposition à H.________ et expliquer pour quelle(s)
raison(s) ladite demande avait été écartée.
5.2 En l’occurrence, il est constaté que le courrier daté du 26 septembre 2023, et son
annexe, ont bel et bien été transmis par la direction de la procédure au prévenu par