En d’autres termes, les
nouvelles pièces et réquisitions formulées par les parties en procédure de recours
devront être réitérées dans le cadre de l’instruction afin que le Ministère public
procède au tri de celles-ci.
4.2 Au vu de tout ce qui précède, le recours est admis, les ordonnances querellées
sont annulées et la cause est renvoyée au Ministère public afin qu’il complète
l’instruction.