2. Partant, confirmer l’ordonnance de classement du 14 juillet 2023.

2
3. Mettre les frais de la procédure de recours à la charge des parties recourantes.

4. Allouer au prévenu une pleine indemnité pour ses frais de défense en procédure de recours.

5. En tout état de cause, taxer les frais de l’avocat soussigné comme mandataire d’office au sens de
sa requête du 26 mai 2023 auprès du Ministère public Jura bernois-Seeland.