5. Une juste indemnité de partie est allouée aux sociétés C.________ S.A. et E.________ S.A. pour
les dépenses obligatoires occasionnées par la procédure et mise à la charge de A.________,
respectivement du canton de Berne.