b du Code de
procédure pénale suisse (CPP ; RS 312.0) et a renvoyé les conclusions civiles
devant le Juge civil.
1.3 Par ordonnance du 20 juillet 2023, le Ministère public a également refusé les
réquisitions de preuves formulées par les recourantes en date des 17 février 2022,
12 octobre 2022 et 4 avril 2023.
1.4 Le 31 juillet 2023, les recourantes, par l’intermédiaire de leur mandataire
Me D.________, ont formé recours contre les deux ordonnances précitées auprès
de la Chambre de recours pénale de la Cour suprême du canton de Berne. Elles
ont pris les conclusions suivantes :
1. Le recours déposé par les sociétés C.________ S.A. et E._