Um die Subsumtion eines Freiheitsentzugs unter dem Aspekt von
Art. 5 Abs. 1 Bst. e EMRK zu rechtfertigen, bedarf es nach der Rechtsprechung
des Gerichtshofs einer individuellen Orientierung des Therapieangebots an der
psychisch kranken Person wie insbesondere qualifizierten Personals, das sich
permanent mit der Behandlung der betroffenen Person befasst und diese durchgehend medizinisch überwacht (HEER, a.a.O., N. 23 und 25 zu Art. 65).
13.2 Würdigung