Der korrigierte Summenwert belaufe sich auf 21.1 Punkte. Die Eigenschaftsausprägung des Beschwerdeführers sei demnach mittelgradig (pag. BVD VII/2614). Insgesamt ergebe die aktuelle Simulation mit FOTRES ein hohes aktuelles Risiko (3.0) (pag. BVD VII/2616). Gemäss Vollzugsbericht vom 13. Juni 2023 werde unter den für die allgemeine Risikobeurteilung genannten Bedingungen und unter Berücksichtigung der FOTRES-Kennwerte und dem klinischen Eindruck von einem deutlichen Rückfallrisiko für Gewaltdelikte ausgegangen. Obschon in der Vergangenheit zwei Behandlungsversuche nach kurzer Zeit beendet worden seien, sei eine erneute Behandlung auf der FPA im Falle einer Anordnung einer stationären