Ist die Störung «mässig
ausgeprägt», erfüllt sie das Kriterium nicht (BGE 146 IV 1 E. 3.5.2). Ob eine schwere psychische Störung – welche auch im Zeitpunkt der Massnahmenverlängerung
oder der Änderung der Sanktion (noch) vorhanden sein muss – vorliegt, beurteilt
sich zunächst nach medizinischen Kriterien. Soweit möglich ist die Störung anhand
anerkannter Klassifikationssysteme zu erfassen. Der Rechtsbegriff der schweren
psychischen Störung ist nach der neusten Rechtsprechung jedoch funktionaler Natur, da er sich nach dem Zweck der therapeutischen Behandlung, d.h. der Rückfallprävention richtet.