Eingang beim Regionalgericht: Eingang: 20. Januar 2023) verlangte A.________ (nachfolgend: Gesuchsteller)
sinngemäss den Ausstand gegen Gerichtspräsident D.________ sowie den seines
amtlichen Verteidigers, Fürsprecher B.________. Der Eingabe legte er ein Arztzeugnis von Dr. med. F.________, bei, welches ihm eine 100%-ige Arbeitsunfähigkeit
vom 18.-31. Januar 2023 aufgrund eines Unfalls bescheinigte und auf dem vermerkt
war: «Es besteht über den o.g. Zeitraum eine Verhandlungsunfähigkeit» (a.a.O.,
pag. 3504 f.). Das Regionalgericht nahm das Ausstandsgesuch zur Kenntnis, eröffnete die Hauptverhandlung am 23. Januar 2023 im Sinne von Art.