5
La Direction de la procédure ordonne :

1. Le recours est rejeté.

2. Les frais de procédure de recours, comprenant un émolument global de
CHF 1’200.00, sont mis à la charge du recourant.

3. Une indemnité à titre d’honoraires d’office de CHF 600.00 (frais et TVA inclus) est
allouée à Me B.________ pour la procédure de recours. Dès que sa situation le
permet, le recourant est tenu de rembourser au canton de Berne la rémunération
allouée pour sa défense d’office.

4. Aucune indemnité n’est allouée à la partie plaignante dans la procédure de recours.