chiffre 5 de l’ordonnance attaquée). Le
Ministère public a motivé son ordonnance par le fait que la marchandise saisie par
la police, qui se trouvait dans le véhicule au moment de l’interpellation du recourant
et de ses deux acolytes, est manifestement le produit d’une ou plusieurs infractions
contre le patrimoine, même s’il ne savait pas à quel lésé il y avait lieu de la
restituer. Aux yeux du Ministère public, il y avait ainsi lieu de confisquer la
marchandise en application de l’art. 69 du Code pénal suisse (CP ; RS 311.0).
1.2 Le 10 juillet 2023, Me B.________, pour A.________, a formé recours contre
l’ordonnance précitée.