1. Prononcer l’effet suspensif à l’ordonnance contestée.

2. Annuler les chiffres 4 et 5 de l’ordonnance du 20 juin 2023.

3. Réformer l’ordonnance du 20 juin 2023 en ce sens :

3.1 Laisser les frais de procédure à charge de l’Etat.

3.2 Allouer aux prévenus une indemnité de CHF 14'000.00 pour les dépenses
occasionnées pour la part de la procédure préliminaire liée aux préventions classées.

3.3 Allouer aux prévenus une indemnité de CHF 1'000.00 pour le tort moral à se répartir
entre eux pour la part de la procédure liée aux préventions classées.