2. La procédure pénale ouverte contre C.________ est classée en ce qui concerne la prévention
de complicité de faux dans les titres et la prévention de complicité de gestion déloyale pour la
période du 24.09.2014 au 01.06.2016 et du 28.05.2019 au 23.09.2021 (art. 319 al. 1 let. b
CPP). La procédure pénale concernant la prévention de complicité de gestion déloyale pour la
période du 02.06.2016 au 27.05.2019 se poursuit sous le n° BJS 21 22179.

3. Les conclusions civiles pour les préventions classées sont renvoyées devant le Juge civil
(art. 320 al. 3 CPP).