Eine Person soll sich nicht ständig beobachtet fühlen, sondern innerhalb
gewisser Grenzen selbst entscheiden können, wer welche Informationen über sie
besitzen darf und welche Ereignisse und Vorfälle aus ihrem persönlichen Leben vor
einer breiteren Öffentlichkeit verborgen bleiben sollen. Wenn also ein Beweismittel
von einer Privatperson unter Verletzung der im DSG verankerten Grundsätze (Art.
12 DSG) erhoben wurde, muss in einem ersten Schritt geprüft werden, ob Rechtfertigungsgründe im Sinne von Art. 13 DSG vorliegen, insbesondere ein überwiegendes privates oder öffentliches Interesse.