6.3
6.3.1 Als unrechtmässig können auch Beweise bezeichnet werden, die auf eine Verletzung des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG; SR 235.1; in der zum
Zeitpunkt der Aufnahme geltenden Fassung vom 1. März 2019) oder des Zivilgesetzbuches (ZGB; SR 210) zurückzuführen sind (BGE 147 IV 16 E. 1.1).
Gemäss Art. 3 DSG sind Personendaten alle Informationen, die sich auf eine identifizierbare Person beziehen (Bst. a). Gemäss Art. 4 DSG dürfen Personendaten
nur rechtmässig bearbeitet werden. Ihre Bearbeitung hat nach Treu und Glauben
zu erfolgen und muss verhältnismässig sein (Abs. 2; Art. vgl. auch 2 ZGB).