1. Le 21 juin 2023, le Tribunal régional Jura bernois-Seeland (ci-après: le Tribunal
régional) a notamment reconnu A.________ (ci-après également : le prévenu ou le
recourant) coupable de vols en bande et par métier, de dommages à la propriété,
de violation de domicile et d’infractions à l’article 19a de la Loi fédérale sur les
stupéfiants et les psychotropes (LStup ; RS 812.121). Partant, il l’a condamné à
une peine privative de liberté de 27 mois, le sursis partiel à l’exécution de la peine
privative de liberté ayant été accordé pour 12 mois, et la partie à exécuter ayant été
fixée à 15 mois. Le délai d’épreuve a été fixé à 2 ans.