Die Offizialverteidigung agiert jedoch im Strafprozess nicht als
blosses unkritisches «Sprachrohr» ihrer Mandantschaft. Im Zweifelsfall liegt es im
pflichtgemässen Ermessen der amtlichen Verteidigung zu entscheiden, welche Prozessvorkehren und juristischen Argumentationen sie als sachgerecht und geboten
erachtet (vgl. BGE 126 I 26 E. 4b/aa; 194 E. 3d; 116 Ia 102 E. 4b/bb; Urteile des
Bundesgerichts 1B_450/2022 vom 30. Mai 2023 E. 4.2; 1B_479/2022 vom
21. März 2023 E. 2.2 und 2.7; 1B_398/2013 vom 22. Januar 2014 E. 2.1).