Der Artikel wurde im Original auf Französisch verfasst. Die Veröffentlichung erfolgte in der
Französischen Originalversion sowie in einer auf Deutsch und Englisch übersetzten Version.
Insbesondere den nachfolgend zitierten Stellen aus dem französischen Originaltext ist zu entnehmen, dass die drei Beschuldigten die G.________(Unternehmen) verdächtigten, an einem
Kriegsverbrechen teilgenommen zu haben und sich damit mindestens ehrenrührig verhalten
sowie sich möglicherweise selbst strafbar gemacht zu haben:

« R.________ (Textpassage) »