4
Einstellung gemäss Art. 319 Abs. 1 Bst. b StPO zeigt, ist die fehlende Tatbestandsmässigkeit bei der Nichtanhandnahme engmaschiger als bei der Einstellung.
Sie muss eben eindeutig sein oder wie dies GRODECKI/CORNU ausdrücken: «la
question juridique doit être très claire» (in: Commentaire Romand, Code de
procédure pénale suisse, 2. Aufl. 2019, N. 10 zu Art. 310 StPO). Dass das Wort
«eindeutig» bei der Einstellung nicht mehr vorkommt, ist kein Zufall oder eine gesetzgeberische Unsorgfältigkeit, sondern ein bewusster Akt.