1. Die Regionale Staatsanwaltschaft Bern-Mittelland (nachfolgend: Staatsanwaltschaft) führt gegen A.________ (nachfolgend: Beschwerdeführer) und C.________
(nachfolgend: Beschuldigter 2) u.a. ein Verfahren wegen versuchter Tötung, mehrfachen Raufhandels, Widerhandlungen gegen das Strassenverkehrsgesetz durch
Missbrauch von Ausweisen und Kontrollschildern betreffend den Beschwerdeführer
und wegen mehrfachen Raufhandels, mehrfacher einfacher Körperverletzung und
mehrfacher versuchter Nötigung betreffend den Beschuldigten 2. Mit Verfügung
vom 26. Mai 2023 verfügte die Staatsanwaltschaft gestützt auf Art.