betreffend Haftverfahren: Urteile des Bundesgerichts 1B_51/2015 vom 7. April 2015 E. 4.6 sowie 1B_458/2016 vom 19. Dezember 2016 E. 2.3). Der Beschwerdeführer hatte die Möglichkeit, im Rahmen abschliessender Bemerkungen zu dem von der Staatsanwaltschaft im Beschwerdeverfahren eingereichten, bisher nicht in den Akten befindlichen Dokument (Erhebungsbericht der Kantonspolizei Aargau vom 7. Juli 2022) Stellung zu beziehen und seinen Anspruch auf rechtliches Gehör wahrzunehmen.