II. La décision du 17 avril 2023 rendue par le Ministère public du canton de Berne, région Jura
bernois-Seeland est annulée et la cause est renvoyée à l’autorité de première instance pour
nouvelle décision au sens des considérants.