1. 1.1 B.________ (ci-après également : la recourante) a déposé plainte pénale le 29 mars 2022 auprès de la Police cantonale bernoise, Région Jura bernois- Seeland, pour voies de fait, éventuellement lésions corporelles et menaces contre A.________, qu’elle accuse de violences domestiques à son égard entre le 1er juin 2021 et le 1er février 2022. 1.2 Par courriers des 13 et 26 avril 2022, Me C.________, pour B.________, a requis l’octroi de l’assistance judiciaire gratuite. 1.3 Par courrier du 18 juillet 2022 adressé au Ministère public du Jura bernois-Seeland, Agence de Moutier, la recourante a retiré sa plainte pénale déposée à l’encontre de