1.
1.1 Mit Urteil PEN 22 569 / PEN 21 202 vom 17. März 2023 sprach das Regionalgericht
Berner Jura-Seeland, Kollegialgericht in Dreierbesetzung (nachfolgend: Regionalgericht/Vorinstanz), A.________ (nachfolgend: Beschwerdeführer 1), amtlich verteidigt
durch Rechtsanwalt B.________, unter anderem wegen mehrfachen Diebstahls und
Versuchs dazu, versuchten Betrugs, Urkundenfälschung, Unterdrückung von Urkunden, mehrfacher Drohungen, Hausfriedensbruchs sowie übler Nachrede zum Nachteil der Straf- und Zivilklägerin C.________ (nachfolgend: Beschwerdeführerin 2),
privat verteidigt durch Rechtsanwalt D.________, schuldig (vgl. Ziff.