3. Zum Sachverhalt geht aus der angefochtenen Verfügung Folgendes hervor:
Der Privatkläger hat B.________ und C.________ eine Wohnung in F.________ (Ort) vermietet (Mietvertrag vom 01.05.2018; Kündigung des Mietverhältnisses vom 24.09.2022 auf den 31.10.2022). Zwischen den Mietern und dem Privatkläger sei es schon öfters zu Streitigkeiten betreffend zu tiefer Raumtemperatur in der Wohnung gekommen. Deswegen habe B.________ die Firma G.________ beauftragt, die Heizung zu überprüfen, was A.________ am 26.10.2022 getan habe (Anzeigerapport vom
28.12.2022; Rapport der G.________ vom 26.10.2022).