In der Folge eröffnete die Verfahrensleitung mit Verfügung vom
22. Mai 2023 ein Beschwerdeverfahren und forderte die Beschwerdeführenden unter
solidarischer Haftung zur Bezahlung einer Sicherheitsleistung in der Höhe von
CHF 1'000.00 auf. Dieser Aufforderung kam der Beschwerdeführer 1 nach, indem er
die Sicherheitsleistung am 13. Juni 2023 in zwei Tranchen à je CHF 500.00 überwies.
Mit Blick auf das Nachfolgende wurde auf das Einholen einer Stellungnahme bzw.
auf die Durchführung eines Schriftenwechsels verzichtet (Art. 390 Abs. 2 der Schweizerischen Strafprozessordnung [StPO; SR 311.0]). Es ergeht ein direkter Beschluss.