Mit Schreiben vom 10. Mai 2023 teilte
Rechtsanwältin F.________, welche die Beschwerdeführerinnen im Strafverfahren
vertreten hatte, auf Nachfrage des Verfahrensleiters der Beschwerdekammer in
Strafsachen des Obergerichts des Kanton Bern (nachfolgend: Beschwerdekammer) mit, dass sie ihr Mandat niedergelegt habe, die Beschwerdeführerinnen aber
nach Rücksprache an der Beschwerde festhalten wollten. Der Verfahrensleiter der
Beschwerdekammer eröffnete am 15. Mai 2023 ein Beschwerdeverfahren und
setzte der Beschwerdeführerin 2 eine Frist von fünf Tagen, um ihre Rechtsmittelschrift durch ihren gesetzlichen Vertreter unterzeichnen zu lassen.