Il a en particulier relevé que la police cantonale bernoise avait procédé au contrôle d’un véhicule aux plaques d’immatriculations françaises, le 29 décembre 2022, à P.________, dans lequel se trouvait, en plus du conducteur D.________ et de E.________, le prévenu comme passager. En sus de stupéfiants et d’une boîte contenant des seringues usagées, plus de trente bouteilles de champagnes et spiritueux encore emballées ont été découvertes dans le coffre dudit véhicule, pour une valeur totale de CHF 1'730.15.