Im März 2023 soll der Verurteilte zudem mehrfach auf die Notfallnummer 144 und den Polizeinotruf 117 angerufen haben, obwohl kein Notfall vorgelegen habe, sich den Mitarbeitenden der Einsatzzentrale gegenüber unanständig und aufbrausend verhalten und diese mehrfach beschimpft haben. Daneben soll er in der Zeit von Februar bis Mai 2023 abermals mehrfache (Todes-)Drohungen ausgesprochen und sich auffällig verhalten haben (verwirrt, verladen, aggressiv, laute Selbstgespräche; vgl. einlässlich den Berichtsrapport der Fachstelle Bedrohungsmanagement vom 22. Juni 2023, wonach sich die Kantonspolizei Bern seit 1. Januar 2023 über 40-mal mit dem Verurteilten befassen musste;