Pour le surplus, le recours est rejeté.

2. Les frais de la procédure de recours, comprenant un émolument global de
CHF 1'200.00, sont mis par moitié, soit CHF 600.00, à la charge du recourant. L’autre
moitié des frais de la procédure de recours est supportée par le canton de Berne.

3. La rémunération du mandat d’office de Me C.________ dans la procédure de recours
est fixée à CHF 1'760.00. Le prévenu est tenu de rembourser la moitié de l’indemnité
versée à Me C.________ par le canton de Berne (art. 135 al. 4 CPP).