Si le recourant s'est comporté de manière totalement passive suite à son audition,
cela n’est donc pas car il n'aurait manifestement pas réussi à comprendre la nature
des documents reçus en raison de sa langue étrangère, mais du fait d’un désintérêt
patent pour la procédure dont il faisait l’objet. Et quand bien même tel serait le cas,
il lui revenait d’effectuer les démarches nécessaires pour se renseigner sur la
signification de l’ordonnance pénale ou la mesure dans laquelle son avocate en
avait été informée, cela alors qu’il avait déjà ignoré une première missive du
Ministère public.