Si la teneur de ce document est
effectivement difficile à comprendre pour un non-juriste, qui plus est dont la
maîtrise de la langue française est limitée, il n’en demeure pas moins que le
recourant aurait pu à ce moment-là déjà prendre contact avec le Ministère public,
dont l’en-tête était bien visible et en allemand, afin d’en demander la traduction ou
porter à sa connaissance qu’il souhaitait communiquer avec l’autorité précitée en
allemand. Il aurait également pu se renseigner à son sujet auprès d’une tierce
personne au sujet de sa portée.