selon la jurisprudence fédérale. De même, le critère de l’égalité des armes était
également un argument supplémentaire pour justifier une défense d’office, puisque
la partie plaignante poursuivait vraisemblablement son mandat à titre privé. Enfin,
le Ministère public avait ignoré les conséquences que la procédure pénale pouvait
avoir sur son droit aux relations personnelles avec son enfant, ce qui était