En effet, dans le cas d’espèce est
déterminant le lien de causalité entre la violation d’un devoir de la prudence et le
décès. Il faudrait donc notamment pouvoir déterminer la cause du décès
d’E.________. Or, la mort de la précitée a été signalée comme étant due à une
cause naturelle, et aucun élément objectif au dossier ne permet de remettre en
doute cette appréciation. Au demeurant, et à l’instar du Ministère public, il est
précisé que la cause exacte du décès de la défunte ne peut dans tous les cas plus
être établi. En effet, E.________ est décédée il y a plusieurs mois.