1.3 Dagegen erhob die Beschwerdeführerin am 3. April 2023 (Postaufgabe:
4. April 2023) Beschwerde bei der Beschwerdekammer in Strafsachen des Obergerichts des Kantons Bern (nachfolgend: Beschwerdekammer) und führte einerseits
erneut aus, dass sie nicht gewusst habe, bei welcher Stelle sie sich habe melden
können. Anderseits wird vorgebracht, dass sie nicht gewusst habe, dass das Wochenende bei der Berechnung der Beschwerdefrist mitzähle, ansonsten sie aufgrund
ihrer mangelnden Deutschkenntnisse eine Übersetzerin engagiert und nicht gewartet
hätte, bis ihre Tochter aus den Ferien zurückgekommen sei.