sol en même temps, et avoir déjà été à plat ventre lorsqu’il avait reçu la décharge
du Taser dans le dos, relevant que les policiers devaient vraiment être tout près de
lui et auraient pu le maîtriser sans avoir recours au Taser (p. 3 l. 50-52 ; p. 4 l. 122-
126).
4.6.3 Quant aux autres personnes entendues, leurs déclarations ne concordent pas ou
sont lacunaires sur la manière dont les choses se sont passées.