Le Taser a été désactivé et
le recourant menotté. Les prévenus ont aidé le recourant à se relever, lui-même en
étant incapable, puis lui ont donné de l’eau suite à sa demande. Après qu’il ait vomi
plusieurs fois, les policiers ont appelé une ambulance et ont amené le recourant à
l’hôpital pour un constat.
4.5 S’agissant premièrement des raisons pour lesquelles les prévenus souhaitaient
appréhender le recourant et si leur manière de procéder était conforme aux
art. 215ss CP, ce que le recourant conteste en l’espèce, il est relevé ce qui suit.