2 en lien avec
l’art. 2 al. 1 let. a LPol). Même autorisé par la loi, l'acte commis dans
l'accomplissement d'un devoir de fonction doit ainsi être proportionné à son but.
Pour respecter la proportionnalité, il faut pondérer les valeurs qui entrent en
considération: d'une part, la fin poursuivie par l'agent, d'autre part, les moyens
employés pour les réaliser (ATF 107 IV 84 consid. 4a p. 86). Pour être conforme au
principe de la proportionnalité visé par les art. 5 al. 2 et 36 al.