1 LPol, les
principes de légalité et de proportionnalité et l’intérêt public constituent le
fondement et la limite de l’accomplissement des tâches de police. L’action de la
police doit être appropriée, nécessaire et raisonnablement exigible
(art. 5 al. 1 LPol). La Police cantonale est tenue de choisir, entre plusieurs mesures
appropriées, celle qui paraît devoir porter le moins atteinte aux personnes et à la
collectivité. Une mesure ne doit pas causer un préjudice visiblement
disproportionné par rapport au résultat recherché (art. 5 al. 2 en lien avec
l’art.