Au vu de cet état de fait et des dispositions de la LPol, le Ministère public a
considéré que le prévenu avait agi dans le cadre de son mandat légal, car celui-ci
voulait s’entretenir avec le recourant au sujet du changement des plaques
d’immatriculation, lorsque la situation avait dégénéré et que le recourant s’était
soustrait au contrôle de police. Le prévenu n’avait en particulier fait usage de
contrainte directe à l’encontre du recourant qu’après avoir été poussé et frappé par
un coup de poing à la tête et, vu la situation initiale relativement futile, l’escalade
était exclusivement imputable au recourant, de sorte que le recours à la contrainte