Le prévenu était ensuite parvenu à menotter le
recourant à la main gauche, lorsque la mère de ce dernier s’est allongée sur lui,
soit pour le protéger soit pour empêcher qu’il ne soit également menotté à l’autre
main. Pendant l’intervention de la mère du recourant, qui n’avait pas obéi aux
injonctions de s’éloigner, la prévenue avait maintenu le Taser activé jusqu’à
l’éloignement de la mère du recourant, grâce à l’aide des amis présents, et que le
prévenu parvienne à menotter le poignet droit du recourant.