A ce titre, il a retenu en
condensé qu’après s’être rendus au domicile du recourant, à E.________ (lieu), le
30 avril 2022, pour une affaire de plaques d’immatriculation et y avoir constaté
l’absence du recourant, les prévenus avaient patrouillé en ville de E.________
(lieu), où ils avaient aperçu le recourant aux abords de la gare. Alors que le
prévenu avait ouvert la fenêtre pour engager la discussion avec le recourant, ce
dernier, hors de lui après avoir appris le passage des policiers à son domicile,
n’avait eu de cesse que d’insulter et menacer le prévenu.