Le for a
été repris par le Ministère public en date du 14 juin 2022. Par courrier du 8 juillet
2022, la partie plaignante a confirmé vouloir se constituer comme telle, au pénal et
au civil dans l’enquête ouverte contre les agents de police précités ainsi que se
réserver de chiffrer et motiver ultérieurement d’éventuelles prétentions civiles.
1.3 Par ordonnance du 17 mars 2023, le Ministère public a classé la procédure contre
la prévenue A.________ en application de l’art. 319 al. 1 let. a du Code de
procédure pénale suisse du 5 octobre 2007 (CPP ;