1. 1.1 Le 5 mai 2022, une instruction a été ouverte par le Ministère public, Région Jura bernois-Seeland, contre C.________ pour menaces et violence contre les autorités et les fonctionnaires (BJS 22 8610), commises le 30 avril 2022 à E.________ (lieu). 1.2 Par courrier du 25 mai 2022, Me D.________, pour C.________ (ci-après : partie plaignante ou recourant), a demandé au Ministère public, Région Jura bernois- Seeland, Agence du Jura bernois, à être tenu informé de l’ouverture d’une enquête pénale à l’encontre des agents de police A.________ (ci-après : prévenue) et B.________ (ci-après : prévenu),