Participants à la procédure A.________
prévenue 1

B.________
prévenu 2

Parquet général du canton de Berne, Nordring 8, 3001 Berne

C.________
représenté par Me D.________
partie plaignante demandeur au pénal et au civil/recourant

Objet classement / non-entrée en matière
procédure pénale pour abus d’autorité, evt. lésions corporelles
simples