5.
5.1 Les recourants ont tous requis l’octroi de l’assistance judiciaire gratuite pour la
procédure de recours.
5.2 A teneur de l'art. 29 al. 3 Cst., toute personne qui ne dispose pas de ressources
suffisantes a droit, à moins que sa cause paraisse dépourvue de toute chance de
succès, à l'assistance gratuite d'un défenseur, dans la mesure où la sauvegarde de
ses droits le requiert. L'art. 136 CPP concrétise les conditions d'octroi de
l'assistance judiciaire pour la partie plaignante dans un procès pénal. Selon
l'art.